full of it

I picked Italy for its art, and Siena was full of it.

我之所以到意大利是因为我喜欢意大利的艺术，这在锡耶纳俯拾皆是。

互联网摘选

Utah Coach Larry Krystkowiak stopped one drill and, in a not-angry-just-disappointed tone, told his team, You guys are just full of it today;

犹他大学的教练拉里•克里斯特科维亚克（Larry Krystkowiak）叫停了一次练习，用不是生气仅仅是失望的语气对球队说，你们这些家伙今天废话太多了；

互联网摘选

And suddenly there came from heaven a sound like the rushing of a violent wind, and all the house where they were was full of it.

忽然从天上有响声下来、好像一阵大风吹过、充满了他们所坐的屋子。更详细。

互联网摘选

When the evening was over, she went to bed full of it.

夜深就寝的时候, 一切仍历历在目.

词典精选例句

That guy is full of it. This class is a bear!

那个家伙乱说, 这课程很难!

英汉 - 翻译样例 - 口语

It was impossible to comprehend the full scale of the disaster.

这场灾难的深重程度是无法充分认识的。

《牛津高阶英汉双解词典》

It is difficult to assess the full extent of the damage.

损失情况难以全面估计。

《牛津高阶英汉双解词典》

There's nothing wrong with being confident in your abilities, but there's a very fine line between being sure of yourself and being full of it.

对自己能力表示自信再正常不过，但是不小心玩过线就会变成自满。

互联网摘选

My hair gets full of static when I brush it.

我梳头时头发就有好多静电。

《牛津高阶英汉双解词典》

It's a difficult piece to play, full of sharps and flats.

这支乐曲不好演奏，到处是升半音、降半音。

《牛津高阶英汉双解词典》

Microsoft promised to eliminate conflict with the Surface Pro 3, but Windows 8.1 is full of it.

微软承诺用Surface Pro3解决笔记本和平板电脑的争端，不过其实Windows8.1就足够了。

互联网摘选

Freddy: You're really full of it, Ivy. You're just blowing me off.

弗莱迪: 你真的是在随口说说, 艾薇, 你是想甩掉我嘛.

互联网摘选

I think I must tell you the full of it.

我想我应该把全部情况告诉你.

互联网摘选

Let me tell you the full of it.

让我把全部情况告诉你.

《现代英汉综合大词典》

It's full of old toys, books and what not.

这里全都是旧玩具、书籍，以及诸如此类的东西。

《牛津高阶英汉双解词典》

The debates of Congress and legislatures, the messages of Presidents and governors, were full of it.

无论是国会辩论议题,还是立法, 甚至连总统和地方官员的讲话, 都时时刻刻提到它.

互联网摘选

This fancy pleas'd my thoughts for some weeks, and I was so full of it, that I often dream'd of it; and sometimes that I was just going to let fly at them in my sleep.

这个妄想使我心里高兴了好几个星期。我整天整夜想着这个计划，连做梦也想，以至梦见我向那些野人开枪的情景。

provided by jukuu